Ceviche traditionnel au poisson blanc, tomate et avocat servi dans une assiette bleue en forme de poisson, Cancún
Journal de la mer · Guide de la carte

Glossaire des fruits de mer d'une carte de Cancún

Tous les mots qui apparaissent sur une carte de fruits de mer des Caraïbes mexicaines, expliqués un par un.

13 novembre 2026 · Guide de la carte · MERO 18

Une carte de fruits de mer des Caraïbes mexicaines est pleine de mots qui ne se traduisent pas facilement : cendre de piment, rasées, zarandeado, ponzu, lait de tigre. Ce ne sont pas des termes pour impressionner : chacun décrit une préparation précise et distincte. Ce glossaire les met en ordre pour commander en sachant exactement ce qui arrivera dans l'assiette.

Les préparations froides

Les styles d'huîtres

Un bon comptoir ne sert pas l'huître d'une seule manière. Voici celles de notre carte, à la pièce et ouvertes à la commande :

Huîtres fraîches servies en coquille avec différentes sauces et du citron vert au bar à cru de MERO 18, Cancún
La même huître, sept façons à froid. Commencez toujours par la nature.

Les sauces et les marinades

Le sushi bar

Nigiri de crevette sur riz pressé servi au sushi bar de MERO 18, centre de Cancún
Nigiri de crevette ($60). Une lamelle de produit sur du riz : aucun endroit où se cacher.

Les produits

Deux mots qui ne veulent pas dire ce qu'on croit

Où le mettre en pratique

MERO 18 est un bar à cru avec sushi bar, Calle Mero 18, à l'angle de l'Avenida Carlos Nader, au centre de Cancún, au sein du Mezcal Boutique Hotel et ouvert à tous. Nous ouvrons tous les jours de 7h00 à 23h00, en service continu, et la carte complète avec les prix est publiée.

Un mot vous échappe encore ? Demandez-nous sur WhatsApp (+52 998 490 1961) ou réservez votre table : nous vous l'expliquerons au comptoir.

Commandez en connaissance de cause

Bar à cru au centre de Cancún

Et s'il reste un doute, demandez à table. Ouvert de 7h00 à 23h00.

Réserver une table